肥猫池塘

大家好，欢迎来到栏目精锐战猫第十二期

这个栏目，主要是用来探究一些dnf的装备背后的原型以及故事、巧思

今天要谈的武器比较特殊，它们甚至不是装备意义上的武器，因为今天要说的是二次觉醒装扮发售时的二次觉醒武器装扮

实际上，精锐战猫并不仅仅只会聊武器，防御、首饰甚至护石等以后都会聊到

这次的武器不会挑选典故来说，而是整体地把所有的武器都说一遍，有一些名字没有太深层意思的就简略提到了

紧接着上一期，这次是女性职业的二次觉醒武器

陨星、剑魔之魂、千花剑、乌希尔的律法

驭剑士的武器原名是??? ?: ????(窮極之劍:Laevateinn)，实际上就是二次觉醒技能的名字，二次觉醒技能拔出来的大剑也是这个武器装扮的外形，国服为了作出区别修改了名字的含义

所谓的穷极就是“究极”的意思，穷在这里是修饰形容词，意思是“达到极限”，类似的用法有“穷凶极恶”，这个词的穷字意思也是“极”的意思，不是贫穷的意思

Laevateinn是北欧神话里面出现的一把武器，在原典里没有提到这把武器的名字，这个名字是后世人根据一些典籍自己安上去的，和Brionac类似，Laevateinn这个词字面上的意思是“坑害的树枝”

根据原典里的描述，这把剑使用起来更接近于投枪或者飞镖一样，是发射出去然后必定命中目标的投射物

实际上它是一把没有什么名气的武器，之所以由世人所熟知是因为日本人——日本人在他们编缀的介绍各地神话故事的书籍Truth In Fantasy VI 虚空の神々(1990)里面，把火焰巨人苏尔特挥舞的无名大剑使用Laevateinn一名来称呼，此后Laevateinn=火焰之剑的设定成为了定番，在很多日本acg作品里面都有出现，例如东方project的角色芙兰朵露的设定里就使用一把名为莱瓦汀(Laevateinn)的火焰之剑

契魔者的武器原名是?? ??(魔劍 Phrom)，和驭剑士的情况类似，都是刻意避开技能名使用的另类译名，普诺(Phrom)是组成蛇腹剑的三个魔人之一，也是其枝干部分的力量来源，使用45技能和60技能的时候普诺就会幻化出来斩杀敌人(或同僚)

流浪武士的武器原名是???(千花劍)，直接汉字

暗殿骑士使用的武器原名是???? ??(Usir的律法)，基本上也是直译，乌希尔是谁可以参阅之前的小肥猫池塘

风月、强者、万毒归一、华丽乐章

女气功师的武器原名??(風月)，是“风花雪月”的缩写，风花雪月是四种古人认为的美景，原意是指华丽的事物和景色，非常呼应气功师从大自然中汲取力量的设定

朝鲜半岛地区流传的花郎法

龙骑士武器原名是?? ????(太刀龍帝無雙)，也就是40技能的名字，国服翻译名为“龙刃无双”，实际上技能名是这个技能使用时这把刀的名字——“龙帝无双”，二觉立绘里面，以及二觉武器装扮版本的龙帝无双就是40技能出现的龙帝无双的缩小版